Datos personales

Mi foto
"Un libro nuevo es siempre motivo de alegría, una verdad que nos sale al paso, un amigo que nos espera"

martes, 24 de marzo de 2020

El Viejo y la Guitarra


"El Viejo Guitarrista Ciego", Picasso (1903)
Entusiasta seguidor de Roberto Carlos. Cada noche, acompañado del aspergeo de su guitarra, canta "Amada Amante".  Es una suerte de elegía con la que recuerda a su amor de tarde, Perla.

Con 65 años a cuestas, Roberto Loyola jamás imaginó tener que sobrevivir a la muerte de su mujer. Viudo, sin hijos, apenas reúne fuerzas para abrir su vieja zapatería. Por más de 40 años ha sido el zapatero de la calle Río Negro.

Con sus rasgos definidos, su nariz perfilada y tez blanca, Roberto tiene la estampa propia del gaucho. A sus cinco años, en 1957, se le oía cantar junto a su padre, Don Augusto, riojano de pura cepa. De él aprendió a rasgar la guitarra, y el cónsono meneo de las maracas.

Aunque solían enloquecer a su madre, Doña Rosario siempre le animó a ser músico. Le llevaba a las retretas culturales cada domingo. De ella, sin dudas, heredó la dulzura; mientras que la determinación le vino del padre. De ellos, ahora, sólo les queda el recuerdo de un pasado feliz.

En el amparo de la noche, Roberto aspergea su guitarra y eleva su canto sollozado.  Cada nota lo traslada al más allá, a un mundo etéreo y distante, donde hoy conviven sus afectos. Él canta para ellos, unas veces llora, otras ríe.

Afuera el gato maúlla. Los vecinos sólo pueden oír la voz ronca y el canto sollozado que recita... "Amadaaaa amanteeee,  amadaaaa amanteeee", una y otra vez.

Nadie sospecha lo que ocurre cada noche, en el 403 de la calle Río Negro.


Brigitte Hernández Escalona






Taller de Escritura Creativa. Córdoba 2020.  
(El Relato biográfico | Cómo construir personajes con escasos datos)

jueves, 23 de mayo de 2019

La ruta

Me sé la ruta de vuelta casa.
En ocasiones, cierro mis ojos y las imágenes me inundan.
Puedo hacer el trayecto completo en mi mente,
incluyendo las nubes y la vista sobre la cordillera de los Andes.
Cada esquina y recodo,
lo repaso en secuencia progresiva.

Los fotogramas de cada lugar me traen recuerdos,
en el aeropuerto, en el despacho de maletas,
en el piso multicolor y el arte cinético.
Recordé mi tránsito por ese aeropuerto,
con me dirigía hacia mi destino
en Isla de Margarita, hace ya más de 15 años.
La risa del sr. Ivan viene a mi mente, también el estruendo de Erika.
Dany, Vivi, Yanet, la sra. Mariela y hasta el correteo frenético de Fidel.
Todo eso está ahí, incólume, como si el tiempo no hubiese pasado.
¡Fue justo allí dónde encontré mi lugar!

Mis pasos encuentran la salida,
y se dirigen en una sola dirección.
Emprendo la ruta, me alejo del mar Caribe y
tomo la enorme cuesta que me lleva al amor.
Edificios, árboles, el enorme Ávila que me saluda imponente.
Me absorbe el paisaje, la brisa.
Hotel Meliá, leo a lo lejos.
El distribuidor que dice salida a Maracay, marca el camino.

Al menos cinco horas de árboles, curvas y montañas
me acompañarán hasta que, finalmente,
aparece ante mis ojos
el letrero que dice "Bienvenido al Cardenalito".
Cuando lo leo, mi corazón golpea fuerte.
Los últimos minutos suelen hacerse más largos.
Avenida Lara, Avenida Venezuela, calle 42, Avenida Pedro León Torres,
calle 50 hasta la carrera 13, en la esquina del seguro social.

Me detengo para respirar.
Miro a la derecha y puedo ver la cara de Lisbeth,
su risa con hoyuelos. ¡Allí está, donde siempre,
en el territorio que una vez marcamos!
Giro a la izquierda y retomo la senda.

Dos cuadras más adelante puedo verlo.
Sentado con su sombrero de ala ancha, allí está mi abuelo.
Desde el portón apenas se puede ver asomada una cabecita pequeña,
del ser más hermoso del Planeta, ¡mi abuela!.
Por ella vale la pena cada kilómetro recorrido.
Corro a abrazarlos.
Más tarde, llegan los brazos de mis padres y mis hermanos.
Un ¡miau! resuena entre mis piernas.

Entonces, ¡despierto!

BHE


domingo, 3 de marzo de 2019

Pequeña serenata nocturna


Amadaaa amanteee….
Amadaaa amanteee….
Amadaaa amanteee….

La débil voz resuena a lo lejos, acompañada de las notas que rasguean en una guitarra.  Es domingo, casi medianoche. Me asomo a la ventana para observar la serenata nocturna, pero no veo espectadores, ni homenajeados. Soledad absoluta.   

La brisa mueve los árboles de la Río Negro, mientras mis ojos recorren de ancho a ancho toda la calle. La sombra de una figura anciana, apenas perceptible, se mueve detrás de la tenue luz de una puerta de cristal.  Apenas si puede verse, sentada en el piso y en el vaivén del instrumento. Más el inconfundible aspergeo rasga el velo de la noche, sólo acompañado por el aullido de un par de perros arrebujados calle arriba.

- ¡Calláte, boludo! – se oye el quejido de un vecino, vociferando desde dos casas más arriba.

Nada ocurre. La voz del anciano prosigue en su canto nocturno, en una suerte de quejido lastimero, con una tonada suave que saca a pasear toda la tristeza de su alma…

Una breve pausa. Se inclina por un trago, un escocés presumo. Se aclara la voz, como espantando desazones y miedos. Otro bolero sale al ruedo.

“Por qué será
que me enamoro de quien no hay que enamorarse
Por qué será
que cuando encuentro un gran amor es siempre tarde
Por qué será
que a veces soy un poco cruel con mi destino
Por qué será
que cuando amo me equivoco de camino…”, 
sigue entonando el anciano, como evocando las viejas pasiones de la cantante cordobesa.  

Al otro lado de la calle, desde una ventana, estoy yo.
Asomada, también yo me pregunto ¿por qué?
Y es que, aunque es su canto, es su angustia, de alguna manera el dolor palpable se trepa por las paredes, vaga por las ramas y llega hasta mi ventana.

“Por qué será que cuando amo me equivoco de camino …”, termino acompañándole en el dolor, pero desde el mío propio, con mis fantasmas a cuestas. Un par de lágrimas ruedan, la brisa parece querer llevárselas…

Otra pausa. Otro trago, otro bolero.


Calle Río Negro, Córdoba
“Cómo quisiera decirte,
algo que llevo aquí dentro,
clavado como una espina…
…
Cómo quisiera decirte,
decirte cuánto te quierooo…”,
cantamos los dos, al unísono y junto a los Ángeles Negros, como resumiendo largas noches de amores y penas compartidas.

El viejo guardó su guitarra,
yo cerré mi ventana. 
Ambos con el corazón deshecho.

FIN


lunes, 18 de febrero de 2019

La historia de las historias




En el Sorocabana la gente cuenta sus historias “de puño y letra”. Las cuentan porque sí, mirando desde sus enormes ventanales, unos que invitan a desahogar las penas, mientras se miran los miles de rostros que por allí transitan. Es como una suerte de confesionario urbano donde la gente cuenta lo que le pasa o, quizás, lo que sueña con que le pase.

Heme allí, en este café ubicado en plena esquina de San Jerónimo con Buenos Aires, ahí nomás juntito a la plaza San Martín de Córdoba. Esta tarde, en el confesionario unos comen, unos leen, unos esperan y otros tan sólo recuerdan tiempos mejores.  

Yo, en tanto, pienso en margaritas. Esa flor silvestre, blanca y amarilla, significa más que pétalos por deshojar. Es mi gata, es mi Isla, es mi madre, y todo lo que dejé en Venezuela por escribir este capítulo en mi historia.

Y si se lo preguntan, sí. El hilo narrativo de esta historia comienza justo donde termina otro, un capítulo donde hay cosas que se desmoronan. Es una suerte de acabose, un morir para nacer de nuevo, todo un Nicodemo sin lugar a dudas.   

Veo mi reflejo en el ventanal y me pregunto cuánta gente andará como yo, sentada escribiendo… sintiéndose perdida, pero queriendo encontrarse de nuevo.


Mientras, río con la historia de Rafa y el Mundial del 86, cuando el infortunio de su coche averiado lo llevó a disfrutar de una final en el Sorocabana, dónde encontró nuevos amigos entrañables.

Y es que, de eso precisamente se trata la vida… vivir experiencias, terminar capítulos, cerrar ciclos, fluir, crecer, reescribir episodios, nuevos destinos, nuevos comienzos o finales.

Algo así como yo esta tarde, que escribo mi historia en medio de este mar de historias, que a diario fluyen por la calle San Jerónimo.


Córdoba, BHE

sábado, 3 de noviembre de 2018

Materia pendiente

En tu cumpleaños

La longitud de tu sonrisa
es directamente proporcional
al ancho de mis pulsaciones y latidos,
juntos conforman un binomio perfecto
que resulta difícil de explicar… 

El lenguaje del amor
cobra sentido cuando se trata de ti,
sujeto, verbo y predicado
armonizan en una conjugación
perfecta del verbo ser,
convirtiendo el “soy” en “somos”…

Una suerte de combustión química
ocurre cuando me despiertas cada mañana,
sudo a mares pensándote,
queriendo que nuestros cuerpos
descubran los milagros
que sólo Kegel pudo teorizar…

Físicamente no es posible
estar en el mismo espacio,
varios cientos de kilómetros
conforman una barrera superable,
una variable  despejable,
tanto así como que a que La fuerza
es igual a masa por aceleración.

Resumiendo,
matemática, verbal, química y físicamente
eres la materia pendiente
de mi vida,
en el corolario definitivo
que anhela aprobar mi corazón.

BHE
 

lunes, 3 de septiembre de 2018

La hoja


























La hoja se deslizaba calle abajo. El viento la movía como en otoño, con aire frío y con desgana. Su desahuciado color daba entender que era vieja, corroída por el tiempo, rota en las puntas. ¿Un clásico, quizás?, me pregunté.

Al recorrer las grandes ciudades, como Caracas, suelo mirar los edificios. Pero ese día, atrajo mi atención ese folio amarillento arrastrado por la avenida de Los Palos Grandes, en aquella mañana del último sábado de junio. Debía hacer calor, pero no podía evitar tiritar con la brisa que bajaba de El Ávila.

Apuré el paso para alcanzarla, con afán como si fuese un billete. La típica tipografía daba a entender que la impresión era de los setenta u ochenta, cuando mucho. El borde que indicaba el numeral estaba por desprenderse. Página 5, leí. Pero el movimiento me impedía ver de qué se trataba el texto.

Imaginé, por un segundo, que comprendía un tratado de la Cámara de Lores durante una sesión extraoficial en Oxford. O quizás, sería una carta secreta que Escarlata O’Hara escribió pero nunca entregó a Rhett. Tal vez fue el último manifiesto del Coronel Aureliano, entregado frente al pelotón de fusilamiento; la declaración de Castel al confesar porqué mató a María Iribarne; o la silente despedida de Paula en su lecho.

“Guarao”, - alcancé a leer de pronto. ¿Será de un escritor venezolano?, inquirí.

El pitazo de una corneta me sacó de la nube. Una mano morena apareció de la nada y me acercó la página. Levanté la mirada. Un chico veinteañero, con un marcado estilo hippie, me había visto correr detrás del papel, y lo atrapó antes de que llegara a la esquina.

-¿Buscabas esto?, me dijo.
-        - ¡Sí!, exclamé.

No pudo evitar reírse al ver lo deteriorado y sucio del papel. Con un poco de vergüenza, lo tomé y añadí:
-“Es que se me cayó”, disimulé.  

(Sonrió a carcajada limpia)

- No lo creo, repostó. Dos cuadras más arriba está una parte de este libro que alguien tiró y el viento está deshojando.  Es un diccionario de los “Indios Guaraunos”, me soltó de una. Es una edición de Basilio De Barral, aclaró para dar más señas sobre el libro.

Al ver mi rostro atónito, añadió:
-      - Es tonto, pero yo también perseguí un par de hojas, para ver de qué se trataba. Luego me senté a leerlas aquí en la parada y te vi venir corriendo detrás de otras. (Más risas)...  Es que sólo un lector empedernido puede entender que hagamos estas cosas, dijo con sorna.

(Ambos reímos)  

Mi página relataba las fuentes básicas de subsistencia de los guaraos y el janoko, los chinchorros donde duermen y constituye su hogar. La suya, refería al “Dihaguaranoko”, un tipo de choza rudimentario donde las mujeres dan a luz.

Seguimos caminando, y de pronto aquella hoja amarillenta cobró sentido.

BHE

sábado, 1 de septiembre de 2018

Sahara


Una suerte de llamarada vivificante,
llegó a mi puerta un día
sin saber cómo…

Venía desde la tierra de Mohammed,
con sus ojos color ébano
y sus pestañas muy largas
retumbando con una fuerza
que sólo el desierto puede traer.

No era un beduino,
pero bien pudo robarme una sonrisa
sin dar muchas explicaciones.

Su  acento francés,
mezclado con el árabe y el flamenco
me hizo sentir como en la torre de Babel,
con maremágnum incluido.

Creo que su sonrisa
tiene el poder
de borrar fronteras,
vencer obstáculos,
y juntar sueños.

Ese eres tú,
eres viento,
eres música,
eres risa,
eres ímpetu,
eres Sahara...

BHE

viernes, 24 de agosto de 2018

Una tarde con Borges


Por   Brigitte Hernández Escalona
@dimeloconletras

L
a encontré en el bullicio de la calle Suipacha. Por suerte había ido a parar allí, cuando me alojaron en un hotelito bonaerense, en el pleno centro de la ciudad porteña. Vagando sin rumbo, la observé desde una tienda electrónica, situada en diagonal.

Era una vieja vidriera, con aparadores vetustos y un letrero que decía “Librería Casares”. Nomás se traspasa ese umbral y se llega a otra dimensión. Un silencio acogedor nos da la bienvenida y la sonrisa de un viejito canoso la completa. Se tiene la sensación de estar en otro mundo, o quizás en otra época.


Es hermosa y literalmente te deja sin palabras. No sabe uno hacia dónde mirar, qué lugar escoger, entre tantos clásicos de la literatura reunidos en las altas estanterías.

Ante mis ojos aguarapados de la emoción, se acerca el viejito y  me dice:
-¿En qué te podemos ayudar?

Parecía un personaje salido de un cuento, obviamente uno inglés, por la estirpe de caballero de otro siglo, con su elegante suéter de casimir y su mirada calmada. Aunque estaba frente a mí, yo miraba a través de él, hacia un inmenso cuadro colgado en lo alto. Otro viejito al que conocí en las páginas de El Aleph.  Leí la inscripción y con asombro tartamudeé:

- ¿Bo… Bor... Borges estuvo aquí?
- ¡Oh! Siiiiiii - respondió sonriente.  Bienvenida a la Librería Casares, donde el maestro estuvo su última tarde en Buenos Aires. Mi nombre es Alberto Casares, ¿querés oir la historia?, me dijo.

Creo que fueron las palabras más emocionantes que oí alguna vez.
- Si, tartamudeé otra vez, ante la mirada atónita de mi madre con la que me preguntaba ¿y ese quién es?. La silencié con la mirada de ¡después te explico!.

Así transcurrieron los siguientes maravillosos 35 minutos, oyendo las vivencias del Maestro Borges en la Suipacha, cuando alternaba con sus amigos de la dinastía Casares y de su despedida aquella tarde de 1985. Don Alberto acomodaba libros, mientras relataba la historia de aquel vínculo que los unía, y que hoy forma parte de la historia oral y escénica de Buenos Aires.

Mis dedos, en tanto, vagaban por el lomo de los libros, recorriendo las estanterías, descubriendo lo mucho que sigo amando ese olor peculiar que sólo un lector empedernido puede sentir. Oía las anécdotas del Maestro Borges, reía con sus ocurrencias y hacía más y más preguntas.

- ¿De dónde sos?, me pregunta.
- De Venezuela, respondo.
- Ahhh, con razón – añade. Una madre e hija tan hermosas, sólo pueden ser venezolanas. Todos reímos.

Yo no sé a dónde fue a parar el alma del Maestro Jorge Luis Borges, pero juro que estuvo allí, sonrió entre nosotros y dejó que lo recordáramos en la memoria de sus amigos. Aquella tarde fui feliz, en esa pequeña capsula del tiempo que sin buscarla encontré escondida en el 521 de la calle Suipacha.

28/07/2016.- Mi tarde en la Librería Casares, en Buenos Aires. Al fondo, Alberto Casares. 

lunes, 20 de agosto de 2018

El desarraigo

Darse fuerzas entre sí, es necesario y obligado,
porque todos padecemos la misma pérdida

Mis pies no han tocado las fronteras de mi país. Permanezco inmersa en este pedacito de cielo frente al Mar Caribe, últimamente oscurecido por las sombras del desaliento.  Heme aquí, luchando, y aun así una parte de mí, o varias quizás, vagan dispersas por el mundo.

Muchos se han ido, otros más preparan sus maletas. La diáspora es vertiginosa, lacerante.

Con un dolor desgarrador sobreviví a la muerte de mi mejor amiga. Acostumbrarme a estar sin ella ha sido duro. Han sido muchas noches en silencio, llorando con lágrimas amargas su infausta partida. En su caso, no hay vuelta atrás posible. 

Pero lo otro es peor. Es llorar la pérdida repetida de familiares y amigos que se van porque no les queda otra. Tienes todos los motivos para irse, casi tanto como los que tenían para quedarse. Es difícil vivir en la Venezuela de hoy sin perder el ánimo. Y los venezolanos somos de ánimo, tenemos más ánimo que Amador (pocos entenderán), somos el alma de la fiesta, el bonachón que todo lo celebra.

Entonces no queda otra que el desarraigo. No sólo para los que se van, que les tocan vivir una suerte de muerte súbita. Dejarlo todo y pasar a otro plano, otras latitudes, caras, olores y costumbres. Todo nuevo, pero extrañando hasta en las vísceras cada palmo de su terruño, cada recuerdo que se intensifica en la memoria de la nostalgia, ahí en ese rincón donde todo se siente con una lenta y silenciosa agonía.

Los que quedamos, padecemos otro desarraigo. El de continuar la vida con los rigores del desorden de la casa, de la viveza criolla y la impericia de muchos que no saben cómo salir del hoyo y aun así se lanzan maldiciones y culpas entre sí. Nadie asume, sólo señalan y amenazan. Nadie fue, pero todos fueron, eso incluye a rojos, amarillos, verdes, blancos, azules, naranjas. ¡TODOS! 

Es allí, en medio del maremágnum, en donde debemos recomponer las fuerzas, de seguir viviendo sin nuestros seres queridos que están lejos, juntando fuerzas para continuar, soportando la dureza del exilio, del señalamiento y en muchos casos, la persecución. Un dolor compartido, fragmentado en miles de kilómetros y lágrimas. ¡oh! Cómo los extraño y oro por ustedes, mis pedacitos de alma.  

Irse o quedarse es lo mismo, da igual. Todos sufrimos el desarraigo, condenados a vivir con el dolor de los que se van, o padecer en la locura de los que se quedan. ¡Toca aprender de esta, no hay de otra!

Lo bueno, nada es para siempre, y Dios no se muda. 

¡Inshalla!

BHE

sábado, 17 de febrero de 2018

La mujer que soy


Odio ser una mujer predecible, una más del montón, de las que leen y releen Orgullo y Prejuicio, anhelando en secreto encontrar al tan admirado sr. Darcy. El caso es que si, para qué mentir. La leo y releo, odiando cada vez más la intrepidez de la sra. Bennet y la pasividad de su marido.

Soy tan predecible que todos pueden verme, una y otra vez, llorar la infausta muerte del Coronel Aureliano y el triste destino de sus 17 hijos. Y qué decir del lagrimero que desparramo con la suerte del tan querido Mauricio Babilonia, cuando yació herido de muerte en aquel minúsculo baño, con todo y sus mariposas amarillas.


Si, soy una mujer patéticamente llorona y romántica, a quien se le paralizó el corazón cuando aquel 23 de septiembre Martin Santomé se enteró de la muerte de su amada Avellaneda. También con él exclamé, gimiendo de dolor: “Dios mío, Dios mío, Dios mío”.

Esa soy, una especie de pájaro mudo, que fácilmente se deja impresionar por las historias y los libros. Otra más del montón. Y es que no se puede negar, hay muchas mujeres así, ni en eso soy única.

Yo quisiera, por ejemplo, tener la risa burlona de Escarlata O’hara, que traviesa y estridente le esbozaba en cada afrenta al adorado Rhett Butler. Era tan sádicamente malvada y dulce, en una suerte de seducción que pocas tienen. Como yo, no la tengo y en cambio también lo amo a él, como miles más. ¡Patética!

O caso pudiera tener la osadía de Anna, de arrojarme a los brazos del primero que se atraviese y sea capaz de despertarme todos los sentidos. ¡Adiós hijo, adiós marido, adiós hogar!  Pero eso sólo le pasa a la Karenina, o a Tolstói por su mente retorcida de amante furtivo.

¡Lo asumo! Soy del saco de las mojigatas. También habría abofeteado a Florentino por su desfachatez de haber venido a pedir cacao, una vez muerto el marido. Sí, otra Fermina Daza, que quizás hasta termine sus días en un barco, surcando el mundo con bandera negra izada. Eso sí, sin tibias ni calaveras.

También creo que en el fondo terminé pareciéndome a la rebelde Jo March, pobre, con unas hermanas únicas y unas ganas tremendas de ser escritora. Obviamente, como podrán predecir, llorona e impaciente, harta de los estereotipos, aunque sin Teddy o Friedrich que me acompañen en la cruzada.

Entonces ¿quién soy?¿Un poco de todas, o nada de ninguna?
Acaso soy el triste mosaico de un sin fin de mujeres que leo en mis libros, proveniente de las mentes de sádicos con pluma y tintero, como García Márquez, que no pudo imaginar otro desenlace para Remedios La Bella. ¿Eso soy?

No lo sé. Pero en todo caso, que Dios me ampare mientras saco otro libro de la biblioteca: "La Casa de los Espíritus".  Por los clavos de Cristo, ¡vaya suerte la mía!


Brigitte Hernández Escalona